Lectura · B1
O rolê na Paulista
Dudu cuenta cómo se le complicó un paseo de domingo por la Avenida Paulista: a eso de las tres perdió el celular, lo buscó dos horas, gastó sus últimas monedas en el metro para volver a casa y, a las ocho de la noche, un vendedor de churros que lo había encontrado llamó a su mamá: «no todo está perdido, hermano».
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. O que aconteceu com o Dudu na Paulista?
Ver la respuesta
Ele perdeu o celular, procurou por horas e, no fim, um vendedor de churros achou e devolveu.
Detalle
2. Por quanto tempo ele procurou o celular?
Ver la respuesta
Por umas duas horas.
Detalle
3. Como o seu Benedito avisou que tinha achado o celular?
Ver la respuesta
Ligou para o número de emergência que aparece na tela, que era o da mãe do Dudu.
Inferencia
4. O Dudu acha que as pessoas de São Paulo são desonestas? Justifique.
Ver la respuesta
Não. Ele termina dizendo que nem tudo está perdido e que ainda tem muita gente boa por aí.
Palabras que conviene saber
- firmeza?¿todo bien? (saludo de São Paulo)
- a tretael lío, el problema (jerga)
- o rolêel paseo, la vuelta (jerga)En frasesMano, bora dar um rolê na Paulista depois da aula?
- de boatranqui, relajadoEn frasesFoi de boa, fiquei em casa descansando.
- lá pelasa eso de, como a lasEn frasesLá pelas tantas, alguém bateu na porta.Que horas você sai do trabalho? — Lá pelas seis.
- mano / meuPalabrahermano, amigo (jerga de São Paulo)En frasesMeu voo foi cancelado.A meu ver, vale a pena.
- os trocadoslas monedas, el sencillo
- arrasadodestrozado, hecho polvo
- já eraya fue, se perdióEn frasesQuando a gente se deu conta, já era meia-noite.
- a barracaPalabrael puesto