Lectura · A2
Um dia com a guia das Cataratas
Un breve perfil de revista sobre Rosana, guía en las cataratas del Iguazú: se levanta a las cinco, toma el autobús por la Avenida das Cataratas, trabaja cinco días a la semana con grupos en tres idiomas, les explica todo con calma a los turistas nerviosos, compra impermeables porque en la pasarela todos terminan empapados y dice que trabaja por amor a las cataratas, no solo por el sueldo.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. ¿De qué trata el perfil?
Ver la respuesta
Del día de trabajo de Rosana, guía en las cataratas del Iguazú.
Detalle
2. ¿Cómo llega Rosana al parque?
Ver la respuesta
En autobús: lo toma a las seis y pasa por la Avenida das Cataratas.
Detalle
3. ¿Cuántos días a la semana trabaja y en qué idiomas?
Ver la respuesta
Cinco días a la semana (cinco dias por semana), en portugués, español e inglés.
Detalle
4. ¿Por qué compra impermeables Rosana?
Ver la respuesta
Para su grupo: en la pasarela, cerca de la Garganta del Diablo, todos terminan completamente mojados.
Inferencia
5. ¿Cambiaría Rosana de trabajo por un sueldo mejor? ¿Por qué (no)?
Ver la respuesta
Probablemente no: el trabajo es agotador, pero para ella es el mejor del mundo, y trabaja por amor a las cataratas, no solo por el dinero.
Palabras que conviene saber
- a guiala guía (de turismo); un hombre es o guia
- as catarataslas cataratas (aquí, las del Iguazú)
- a fronteiraPalabrala frontera
- a passarelaPalabrala pasarela (sobre el río)
- a capa de chuvael impermeable, el poncho para la lluvia
- molhadoPalabramojadoEn frasesIsso é chover no molhado: todo mundo já sabe.Dizer que o trânsito está ruim é chover no molhado.
- o chapéuPalabrael sombrero
- felizmentePalabrapor suerte, afortunadamente
- o arco-írisel arcoíris
- cansativoagotador, cansadorEn frasesFoi cansativo, mas valeu a pena.