Verbes · B1
Conjugaison de aplicar
aplicarappliquer; administrer, faire passer; placer
verbe · c→quB11640e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
appliquer
A escola aplica o mesmo método para todos os alunos. The school applies the same method to all students.
- 2
administrer, faire passer
A enfermeira aplicou a vacina no braço dele. The nurse gave the vaccine in his arm.
- 3
placer
Ele aplicou as economias em um fundo de investimento. He invested his savings in an investment fund.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- aplicar
- Gérondif
- aplicando
- Participe
- aplicado
Indicatif
| aplicar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | aplico | apliquei | aplicava | aplicara | aplicarei | aplicaria |
| turégional | aplicas | aplicaste | aplicavas | aplicaras | aplicarás | aplicarias |
| você · ele · ela | aplica | aplicou | aplicava | aplicara | aplicará | aplicaria |
| nós | aplicamos | aplicamos | aplicávamos | aplicáramos | aplicaremos | aplicaríamos |
| vóslittéraire | aplicais | aplicastes | aplicáveis | aplicáreis | aplicareis | aplicaríeis |
| vocês · eles · elas | aplicam | aplicaram | aplicavam | aplicaram | aplicarão | aplicariam |
Subjonctif
| aplicar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | aplique | aplicasse | aplicar |
| turégional | apliques | aplicasses | aplicares |
| você · ele · ela | aplique | aplicasse | aplicar |
| nós | apliquemos | aplicássemos | aplicarmos |
| vóslittéraire | apliqueis | aplicásseis | aplicardes |
| vocês · eles · elas | apliquem | aplicassem | aplicarem |
Impératif
| aplicar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | aplica | não apliques |
| você · ele · ela | aplique | não aplique |
| nós | apliquemos | não apliquemos |
| vóslittéraire | aplicai | não apliqueis |
| vocês · eles · elas | apliquem | não apliquem |
Infinitif personnel
| aplicar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | aplicar |
| turégional | aplicares |
| você · ele · ela | aplicar |
| nós | aplicarmos |
| vóslittéraire | aplicardes |
| vocês · eles · elas | aplicarem |
Temps composés
| aplicar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho aplicado | tinha aplicado | terei aplicado | teria aplicado | tenha aplicado | tivesse aplicado | tiver aplicado |
| turégional | tens aplicado | tinhas aplicado | terás aplicado | terias aplicado | tenhas aplicado | tivesses aplicado | tiveres aplicado |
| você · ele · ela | tem aplicado | tinha aplicado | terá aplicado | teria aplicado | tenha aplicado | tivesse aplicado | tiver aplicado |
| nós | temos aplicado | tínhamos aplicado | teremos aplicado | teríamos aplicado | tenhamos aplicado | tivéssemos aplicado | tivermos aplicado |
| vóslittéraire | tendes aplicado | tínheis aplicado | tereis aplicado | teríeis aplicado | tenhais aplicado | tivésseis aplicado | tiverdes aplicado |
| vocês · eles · elas | têm aplicado | tinham aplicado | terão aplicado | teriam aplicado | tenham aplicado | tivessem aplicado | tiverem aplicado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.