Verbes · B2
Conjugaison de bancar
bancarpayer, financer; jouer à
verbe · c→quB23987e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
payer, financer
Meu pai bancou a faculdade dos três filhos trabalhando dois turnos. My father paid for his three children's university education by working two shifts.
- 2
jouer à
Ele gosta de bancar o esperto, mas não sabe de nada. He likes to play the smart guy, but he doesn't know anything.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- bancar
- Gérondif
- bancando
- Participe
- bancado
Indicatif
| bancar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | banco | banquei | bancava | bancara | bancarei | bancaria |
| turégional | bancas | bancaste | bancavas | bancaras | bancarás | bancarias |
| você · ele · ela | banca | bancou | bancava | bancara | bancará | bancaria |
| nós | bancamos | bancamos | bancávamos | bancáramos | bancaremos | bancaríamos |
| vóslittéraire | bancais | bancastes | bancáveis | bancáreis | bancareis | bancaríeis |
| vocês · eles · elas | bancam | bancaram | bancavam | bancaram | bancarão | bancariam |
Subjonctif
| bancar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | banque | bancasse | bancar |
| turégional | banques | bancasses | bancares |
| você · ele · ela | banque | bancasse | bancar |
| nós | banquemos | bancássemos | bancarmos |
| vóslittéraire | banqueis | bancásseis | bancardes |
| vocês · eles · elas | banquem | bancassem | bancarem |
Impératif
| bancar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | banca | não banques |
| você · ele · ela | banque | não banque |
| nós | banquemos | não banquemos |
| vóslittéraire | bancai | não banqueis |
| vocês · eles · elas | banquem | não banquem |
Infinitif personnel
| bancar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | bancar |
| turégional | bancares |
| você · ele · ela | bancar |
| nós | bancarmos |
| vóslittéraire | bancardes |
| vocês · eles · elas | bancarem |
Temps composés
| bancar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho bancado | tinha bancado | terei bancado | teria bancado | tenha bancado | tivesse bancado | tiver bancado |
| turégional | tens bancado | tinhas bancado | terás bancado | terias bancado | tenhas bancado | tivesses bancado | tiveres bancado |
| você · ele · ela | tem bancado | tinha bancado | terá bancado | teria bancado | tenha bancado | tivesse bancado | tiver bancado |
| nós | temos bancado | tínhamos bancado | teremos bancado | teríamos bancado | tenhamos bancado | tivéssemos bancado | tivermos bancado |
| vóslittéraire | tendes bancado | tínheis bancado | tereis bancado | teríeis bancado | tenhais bancado | tivésseis bancado | tiverdes bancado |
| vocês · eles · elas | têm bancado | tinham bancado | terão bancado | teriam bancado | tenham bancado | tivessem bancado | tiverem bancado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.