Verbes · B2
Conjugaison de arrancar
arrancararracher; arracher, soutirer
verbe · c→quB22817e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
arracher
O dentista arrancou o dente do siso sem dor. The dentist pulled out the wisdom tooth painlessly.
- 2
arracher, soutirer
A polícia não conseguiu arrancar nenhuma informação do suspeito. The police could not extract any information from the suspect.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- arrancar
- Gérondif
- arrancando
- Participe
- arrancado
Indicatif
| arrancar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | arranco | arranquei | arrancava | arrancara | arrancarei | arrancaria |
| turégional | arrancas | arrancaste | arrancavas | arrancaras | arrancarás | arrancarias |
| você · ele · ela | arranca | arrancou | arrancava | arrancara | arrancará | arrancaria |
| nós | arrancamos | arrancamos | arrancávamos | arrancáramos | arrancaremos | arrancaríamos |
| vóslittéraire | arrancais | arrancastes | arrancáveis | arrancáreis | arrancareis | arrancaríeis |
| vocês · eles · elas | arrancam | arrancaram | arrancavam | arrancaram | arrancarão | arrancariam |
Subjonctif
| arrancar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | arranque | arrancasse | arrancar |
| turégional | arranques | arrancasses | arrancares |
| você · ele · ela | arranque | arrancasse | arrancar |
| nós | arranquemos | arrancássemos | arrancarmos |
| vóslittéraire | arranqueis | arrancásseis | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arranquem | arrancassem | arrancarem |
Impératif
| arrancar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | arranca | não arranques |
| você · ele · ela | arranque | não arranque |
| nós | arranquemos | não arranquemos |
| vóslittéraire | arrancai | não arranqueis |
| vocês · eles · elas | arranquem | não arranquem |
Infinitif personnel
| arrancar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | arrancar |
| turégional | arrancares |
| você · ele · ela | arrancar |
| nós | arrancarmos |
| vóslittéraire | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arrancarem |
Temps composés
| arrancar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho arrancado | tinha arrancado | terei arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| turégional | tens arrancado | tinhas arrancado | terás arrancado | terias arrancado | tenhas arrancado | tivesses arrancado | tiveres arrancado |
| você · ele · ela | tem arrancado | tinha arrancado | terá arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| nós | temos arrancado | tínhamos arrancado | teremos arrancado | teríamos arrancado | tenhamos arrancado | tivéssemos arrancado | tivermos arrancado |
| vóslittéraire | tendes arrancado | tínheis arrancado | tereis arrancado | teríeis arrancado | tenhais arrancado | tivésseis arrancado | tiverdes arrancado |
| vocês · eles · elas | têm arrancado | tinham arrancado | terão arrancado | teriam arrancado | tenham arrancado | tivessem arrancado | tiverem arrancado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.