Phrase · 🧾 Formal complaints
A entrega estava prevista para o dia 3 e até agora nada.
The delivery was due on the 3rd and still nothing.
B2describing the problemfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Adéterminanttheo · fém. · sing. · définientreganomdeliveryfém. · sing.estavaverbewasestar · imparfait · 3e pers. sing.prevista1verbescheduledprever · participe · fém. · sing.paraprépositionfor, toodéterminantthemasc. · sing. · définidianomdaymasc. · sing.3déterminant3econjonctionandatéprépositionuntil, byagoraadverbenownada2pronomnothing.
- entrega → prevista: feminine
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1estar prevista para = to be scheduled for. ser/estar/ficar + adjective: meaning shifts →
- 2e até agora nada: verbless, exasperated ending. Register switching: spoken ↔ written BR →