Phrase · 🧑 Describing people
A Francisca é a mais nova de cinco irmãos.
Francisca is the youngest of five siblings.
B1describing someone’s familyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
A1déterminant(the)o · fém. · sing. · définiFranciscanomFranciscaéverbeisser · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définimais2adverbemostnova2adjectifyoungnovo · fém. · sing.deprépositionofcincodéterminantfiveirmãos3nomsiblingsirmão · masc. · plur..
- Francisca → é: subject
- A → Francisca: agreement
- mais → nova: modifier
- de → irmãos: preposition
Mot à mot : “The Francisca is the most new of five siblings.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1A Francisca: an article before first names is normal in much of Brazil, though not everywhere. Definite & indefinite articles →
- 2a mais nova = the youngest; o mais velho = the oldest. A caçula = the youngest child. Comparatives & superlatives →
- 3irmãos = brothers and sisters together, like Spanish hermanos.
Variantes
- A Francisca é a caçula de cinco irmãos.
- Ela é a filha mais nova.
- Ele é o mais velho de três irmãos.