Phrase · 🎓 Academic discourse
A hipótese foi refutada pelos testes estatísticos.
The hypothesis was refuted by the statistical tests.
C1organizing discoursesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Adéterminanttheo · fém. · sing. · définihipótesenomhypothesisfém. · sing.foi1verbewasser · passé · 3e pers. sing.refutada1verberefutedrefutar · participe · fém. · sing.pelos2prépositionby thepor+o · masc. · plur. · définitestesnomteststeste · masc. · plur.estatísticosadjectifstatisticalestatístico · masc. · plur..
- hipótese → foi: subject–verb
- refutada → hipótese: participle agreement
- refutada → pelos: agent
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Passive with ser: refutada agrees with a hipótese. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →
- 2The agent takes por: por + os = pelos.