Phrase · 🫂 Feelings & empathy

Acho que ele faltou com a verdade na entrevista.

I think he was economical with the truth in the interview.

C1expressing feelingsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Acho1verbeI thinkachar · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatelepronomhe3e pers. sing. · sujetfaltou2verbefell shortfaltar · passé · 3e pers. sing.com2prépositionwitha2déterminanttheo · fém. · sing. · définiverdade2nomtruthfém. · sing.naprépositionin theem+a · fém. · sing. · définientrevistanominterviewfém. · sing..

faltou → verdade: idiom
ele → faltou: subject–verb
Acho → que: achar que

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Acho que softens an accusation: "I think…".
2
faltar com a verdade = "not tell the truth": a polite euphemism for mentir.