Phrase · 🫂 Feelings & empathy

Que ele descanse em paz.

May he rest in peace.

C1expressing feelingsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Que1conjonctionmayelepronomhe3e pers. sing. · sujetdescanse1verberestdescansar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.emprépositioninpaznompeacefém. · sing..

Que → descanse: triggers subjunctive
ele → descanse: subject–verb

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Que + present subjunctive expresses a wish: a frozen formula for someone who has died. Frozen subjunctive formulae & legal future subjunctive →