Phrase · 🫂 Feelings & empathy

O avô da Clara faleceu na madrugada de ontem.

Clara's grandfather passed away in the early hours of yesterday morning.

C1expressing feelingsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Odéterminantthemasc. · sing. · définiavô1nomgrandfathermasc. · sing.da2prépositionofde+a · fém. · sing. · définiClaranomClarafaleceu3verbepassed awayfalecer · passé · 3e pers. sing.naprépositionin theem+a · fém. · sing. · définimadrugadanomearly hoursfém. · sing.deprépositionofontemadverbeyesterday.

avô → faleceu: subject–verb
avô → Clara: possessor
na → ontem: time phrase

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
avô (closed ô) = grandfather; avó (open ó) = grandmother.
2
Names often take the article in Brazil: da Clara = "Clara's".
3
falecer = "pass away": the respectful word for morrer in news and condolences.