Phrase · 🧩 Everyday idioms
Com tantas dívidas, ele está com a corda no pescoço.
With so many debts, he's in deep water.
C2describing a crisisAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Comprépositionwithtantasdéterminantso manytanto · fém. · plur.dívidasnomdebtsdívida · fém. · plur.,elepronomhe, it3e pers. sing.estáverbeisestar · présent · 3e pers. sing.comprépositionwithadéterminanttheo · fém. · sing. · définicorda1nomropefém. · sing.noprépositionin theem + o · masc. · sing. · définipescoço1nomneckmasc. · sing..
- está → pescoço: estar com a corda no pescoço
- tantas → dívidas: tantas dívidas
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Same image as Spanish «con la soga al cuello».