Phrase · 🧩 Everyday idioms
Vamos colocar os pingos nos is.
Let's dot the i's and cross the t's.
C2clarifyingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vamos1verbelet'sir · présent · 1re pers. plur.colocarverbeputinfinitifosdéterminanttheo · masc. · plur. · définipingos2nomdots, dropspingo · masc. · plur.nosprépositionin theem + os · masc. · plur. · définiisnomi'si · masc. · plur..
- Vamos → colocar: vamos + infinitive (no «a»)
- pingos → is: os pingos nos is
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«vamos» + infinitive = let's (no «a»).
- 2«pingo» = drop, dot.