Phrase · 🧩 Everyday idioms
Depois de trinta anos de carreira, o goleiro pendurou as chuteiras.
After thirty years in the game, the goalkeeper hung up his boots.
C2announcing retirementAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Depoisadverbeafterdeprépositionof, fromtrintadéterminantthirtyanosnomyearsano · masc. · plur.deprépositionof, fromcarreiranomcareerfém. · sing.,odéterminantthemasc. · sing. · définigoleironomgoalkeepermasc. · sing.pendurou1verbehung uppendurar · passé · 3e pers. sing.asdéterminanttheo · fém. · plur. · définichuteiras1nomfootball bootschuteira · fém. · plur..
- pendurou → chuteiras: pendurar as chuteiras = retire
- goleiro → pendurou: goleiro → pendurou
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«pendurar as chuteiras» = to retire (from any career, not only football).