Phrase · 🔀 Register shifting
Desde já, agradecemos a compreensão.
We thank you in advance for your understanding.
C2formal thanks in advancesoutenus’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Desdeprépositionsince, fromjá1adverbenow,agradecemosverbewe thankagradecer · présent · 1re pers. plur.adéterminanttheo · fém. · sing. · définicompreensãonomunderstandingfém. · sing..
- Desde → já: desde já = in advance
- agradecemos → compreensão: agradecer + thing
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«desde já» = in advance; companies use it in notices about delays or works.