Phrase · 📜 Proverbs & sayings
Diga-me com quem andas e te direi quem és.
Tell me who your friends are and I'll tell you who you are.
C2proverb: judged by your companys’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Diga1verbetelldizer · impératif · 3e pers. sing.-mepronom complémentmeeu · 1re pers. sing. · COIcomprépositionwithquempronomwhomsing.andas1verbeyou go aroundandar · présent · 2e pers. sing.econjonctionandtepronom complémentyoutu · 2e pers. sing. · COIdireiverbeI'll telldizer · futur · 1re pers. sing.quempronomwhosing.és1verbeyou areser · présent · 2e pers. sing..
- Diga → -me: imperative + enclitic -me
- andas → és: tu forms: andas, és
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1A frozen proverb that keeps old «tu» forms (andas, és) and mixes them with «diga» (você). Quote it as it is.