Phrase · 🚇 Getting around

É logo ali.

It's just over there.

A2pointing someone to a nearby places’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

É1verbeit'sser · présent · 3e pers. sing.logo2adverbejust, rightali3adverbeover there.

Mot à mot : “(It) is right-away there.”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
É logo ali: for where a place is, Brazilians use ser or ficar (fica logo ali). ser & estar: forms and core uses →
2
logo here means right, just: logo ali = just over there, logo depois = right after.
3
ali = over there, in sight; aqui = here, aí = near you, lá = far away. Demonstratives & place adverbs →