Phrase · 🚇 Getting around
O ônibus demorou e eu cheguei atrasado.
The bus took ages and I got there late.
A2explaining a delayAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définiônibus1nombusmasc. · sing.demorou2verbetook a long timedemorar · passé · 3e pers. sing.econjonctionandeupronomI1re pers. sing. · sujetcheguei3verbearrived, got therechegar · passé · 1re pers. sing.atrasado4adjectiflatemasc. · sing..
- ônibus → demorou: subject of demorou
- eu → cheguei: eu → -ei
- atrasado → eu: atrasado agrees with eu
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ônibus = bus; the plural doesn't change: os ônibus. Noun gender & plural →
- 2demorou: demorar = to take a long time; regular -ar past, ending -ou. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 3cheguei: chegar → cheguei; the u keeps the hard g before -ei. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 4atrasado agrees with the speaker: a woman says cheguei atrasada. Adjective agreement & position →
Variantes
- O ônibus atrasou e eu cheguei tarde.
- Cheguei atrasado porque o ônibus demorou.
- O ônibus demorou muito e eu me atrasei.