Phrase · 🚇 Getting around
Pega o metrô e desce na estação Sé.
Take the metro and get off at Sé station.
A2giving directionsfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Pega1verbetakepegar · impératif · 2e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définimetrônommetromasc. · sing.econjonctionanddesce2verbeget offdescer · impératif · 2e pers. sing.naprépositionat theem + a · fém. · sing. · définiestaçãonomstationfém. · sing.SénomSé (station in central São Paulo).
- Pega → metrô: object of pega
- desce → estação: descer em: get off at
- na → estação: em + a: fem. sing.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Pega: the spoken imperative, same form as ele pega. Formal or written: Pegue o metrô. Buses and trains are pegar. Imperative & polite requests →
- 2desce (from descer) = get off. Formal imperative: desça, with ç. Imperative & polite requests →
Variantes
- Pegue o metrô e desça na estação Sé.
- Você pega o metrô e desce na Sé.
- Vai de metrô e desce na Sé.