Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🤙 Slang & internet speech

Ela é a braba do Excel.

She's a total Excel wizard.

C2praising someone's skillargotpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Elapronomshe, itele · 3e pers. sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définibraba1adjectiface, wizard (lit. fierce)brabo · fém. · sing.doprépositionof thede + o · masc. · sing. · définiExcelnomExcel.
  • a → braba: a braba = adjective used as a noun
  • braba → Excel: brabo de + skill

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «brabo/braba» (literally «fierce») = brilliant at something: a braba do Excel.