Phrase · 🤙 Slang & internet speech
Paguei o maior mico na reunião.
I totally embarrassed myself in the meeting.
C2telling an embarrassing storyfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Paguei1verbeI paidpagar · passé · 1re pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définimaior2adjectifbiggestsing.mico1nomembarrassment (lit. monkey)masc. · sing.naprépositionin theem + a · fém. · sing. · définireuniãonommeetingfém. · sing..
- Paguei → mico: pagar mico = embarrass oneself
- maior → mico: o maior + noun = a huge
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«pagar mico» (literally «pay the monkey») = to make a fool of yourself.
- 2«o maior» + noun = a huge…, the ultimate… (spoken).