Phrase · 🧩 Everyday idioms
Ele adora tirar uma com a cara dos outros.
He loves making fun of people.
C2describing teasingfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Elepronomhe, it3e pers. sing.adoraverbelovesadorar · présent · 3e pers. sing.tirar1verbetakeinfinitifuma1pronomoneum · fém. · sing.comprépositionwithadéterminanttheo · fém. · sing. · définicaranomfacefém. · sing.dosprépositionof thede + os · masc. · plur. · définioutrospronomothersoutro · masc. · plur..
- adora → tirar: adorar + infinitive
- tirar → cara: tirar uma com a cara de = to mock
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«tirar uma com a cara de alguém» = to tease, make fun of someone.