Phrase · 📆 Making arrangements
Então ficamos assim: sábado às dez.
So that’s settled: Saturday at ten.
B1confirming an arrangementAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Entãoadverbesoficamos1verbewe leave itficar · présent · 1re pers. plur.assim1adverbelike this:sábadonomSaturdaymasc. · sing.às2prépositionata · fém. · plur. · définidezdéterminantten.
- Então → ficamos: modifier
- ficamos → assim: fixed phrase
- às → dez: preposition
Mot à mot : “So (we) stay thus: Saturday at-the ten.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ficamos assim = let’s leave it like that, it’s settled. Ficar works like Spanish quedar. ficar: stay, become, be located →
- 2às dez = at ten: clock times take às (a + as). Numbers, time, dates & prices →
Variantes
- Então tá combinado: sábado às dez.
- Fechado: sábado às dez.
- Beleza, sábado às dez então.