Phrase · 🫂 Feelings & empathy

Estou torcendo muito por você.

I'm keeping my fingers crossed for you.

C1expressing feelingsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Estou1verbeI amestar · présent · 1re pers. sing.torcendo1verberootingtorcer · gérondifmuitoadverbea lotpor1prépositionforvocêpronom complémentyou3e pers. sing. · COD.

Estou → torcendo: estar + gerund
torcendo → por: torcer por

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
torcer por = "root for, keep your fingers crossed for", taken from football fans. estar + gerund (progressive) →