Phrase · 🤔 Opinions & agreement
Faz sentido o que você falou.
What you said makes sense.
B1agreeing with a pointAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Faz1verbemakesfazer · présent · 3e pers. sing.sentido1nomsensemasc. · sing.o2pronomwhatmasc. · sing.quepronomthatvocêpronomyou3e pers. sing. · sujetfalou3verbesaidfalar · passé · 3e pers. sing..
- Faz → sentido: fixed phrase
- o → Faz: subject
- que → o: refers to
- você → falou: subject
Mot à mot : “Makes sense the that you spoke.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1fazer sentido = to make sense. Use fazer, not ter.
- 2o que você falou = what you said. Here this subject comes after the verb. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →
- 3falou: in speech falar often means "to say".
Variantes
- O que você disse faz sentido.
- Faz todo o sentido.
- Você tem razão, faz sentido.