Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💬 Catching up & small talk

Fico feliz por você!

I’m happy for you!

B1reacting to someone’s good newsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Fico1verbeI’mficar · présent · 1re pers. sing.feliz1adjectifhappysing.por2prépositionforvocê2pronomyou3e pers. sing.!
  • Fico → feliz: governs
  • por → você: preposition

Mot à mot : “(I) become happy for you!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    ficar feliz = to be glad, as a reaction. Ficar + adjective describes how you react. ficar: stay, become, be located →
  2. 2
    por você = for you, for your sake. Você doesn’t change after a preposition. Por vs para: the full system →

Variantes

  • Que bom! Fico muito feliz por você.
  • Que notícia boa!
  • Você merece!