Phrase · 🧾 Formal complaints
Fui informado de que o pedido tinha sido cancelado sem o meu consentimento.
I was informed that the order had been cancelled without my consent.
B2describing the problemsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Fui1verbewasser · passé · 1re pers. sing.informado1verbeinformedinformar · participe · masc. · sing.de queconjonctionthatodéterminantthemasc. · sing. · définipedidonomordermasc. · sing.tinha2verbehadter · imparfait · 3e pers. sing.sido2verbebeenser · participe · masc. · sing.canceladoverbecancelledcancelar · participe · masc. · sing.semprépositionwithoutodéterminantthemasc. · sing. · définimeudéterminantmy1re pers. sing.consentimentonomconsentmasc. · sing..
- Fui → informado: passive
- pedido → cancelado: masculine
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Passive ser informado de que: here de is needed. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →
- 2Pluperfect passive: tinha sido cancelado. Sequence of tenses & reported speech II →