Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🤲 Favours & requests

Imagina, não foi nada!

Don't mention it, it was nothing!

A2replying to thanksfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Imagina1verbeimagine; don't mention itimaginar · impératif · 2e pers. sing.,não2adverbenotfoiverbeit wasser · passé · 3e pers. sing.nada2pronomnothing!
  • não → nada: não … nada: double negative
  • foi → nada: ser + nada

Mot à mot : “Imagine, (it) wasn't nothing!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Imagina! = don't mention it: a very Brazilian reply to thanks or to an apology.
  2. 2
    não foi nada: double negatives are standard: não before the verb, nada after. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →

Variantes

  • Imagina!
  • De nada!
  • Imagine, não foi nada!