Phrase · 🤲 Favours & requests

Valeu pela força!

Thanks for the help!

A2thanking a friendfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Valeu1interjectionthankspela2prépositionfor thepor + a · fém. · sing. · définiforça2nomsupport, a handfém. · sing.!

Mot à mot : “(It) was-worth for-the strength!”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Valeu = thanks (informal); literally "it was worth it", from valer.
2
pela força: por + a = pela; força (strength) = support: dar uma força = help out. por vs para (first pass) →