Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🤔 Opinions & agreement

Isso não tem nada a ver!

That’s got nothing to do with it!

B1rejecting an argumentfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Issopronomthatnãoadverbenottem1verbehaster · présent · 3e pers. sing.nadapronomnothinga1prépositiontoververbeseeinfinitif!
  • Isso → tem: subject
  • não → nada: fixed phrase
  • tem → ver: fixed phrase

Mot à mot : “That not has nothing to see!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    não ter nada a ver = to have nothing to do with it. Alone, it can also mean "That’s nonsense!"

Variantes

  • Nada a ver!
  • Uma coisa não tem nada a ver com a outra.
  • Isso não tem nada a ver com o assunto.