Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🤙 Slang & internet speech

Lá vem textão no grupo da família.

Here comes another essay in the family group chat.

C2commenting on online behaviourargotpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Láadverbetherevemverbecomesvir · présent · 3e pers. sing.textão1nomwall of texttexto · masc. · sing.noprépositionin theem + o · masc. · sing. · définigruponomgroup chatmasc. · sing.daprépositionof thede + a · fém. · sing. · définifamílianomfamilyfém. · sing..
  • Lá → vem: lá vem = here comes
  • textão → vem: subject after the verb

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «textão» (augmentative of «texto») = a long, preachy post. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →