Phrase · 🤙 Slang & internet speech

Meu crush visualizou e não respondeu.

My crush left me on read.

C2complaining about datingargotpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Meudéterminantmy1re pers. sing.crush1nomcrushmasc. · sing.visualizou2verbesaw (the message)visualizar · passé · 3e pers. sing.econjonctionandnãoadverbenot, norespondeuverbeansweredresponder · passé · 3e pers. sing..

crush → visualizou: crush → visualizou
visualizou → respondeu: seen but not answered

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
«crush» (usually masculine) = the person you fancy.
2
«visualizar e não responder» = to leave someone on read; also «deixar no vácuo».