Phrase · 🛒 At the market & supermarket
Na feira as frutas são mais baratas do que no mercado.
At the street market, fruit is cheaper than at the supermarket.
A2comparing pricesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Naprépositionat theem + a · fém. · sing. · définifeira1nomstreet marketfém. · sing.asdéterminanttheo · fém. · plur. · définifrutasnomfruitfruta · fém. · plur.sãoverbeareser · présent · 3e pers. plur.mais2adverbemorebaratas2adjectifcheapbarato · fém. · plur.do que2expression figéethannoprépositionat theem + o · masc. · sing. · définimercado3nomsupermarketmasc. · sing..
- Na → feira: em + a: fem. sing.
- frutas → são: subject of são (pl.)
- baratas → frutas: baratas agrees with frutas
- mais → do que: mais… do que: comparison
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1feira = the weekly open-air street market (feira livre). The weekdays are named after it: segunda-feira.
- 2mais baratas do que = cheaper than: the adjective agrees with as frutas; do que (or just que) = than. Comparatives & superlatives →
- 3mercado: in everyday Brazilian speech, the supermarket (supermercado).
Variantes
- Na feira as frutas são mais baratas que no mercado.
- Na feira é mais barato.
- No mercado as frutas são mais caras.