Phrase · 🧾 Formal complaints

Ninguém soube me informar o prazo.

Nobody could tell me the deadline.

B2protestingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Ninguémpronomnobodysing.soubeverbeknew how, couldsaber · passé · 3e pers. sing.me1pronomme, to meeu · 1re pers. sing.informar1verbeinforminfinitifodéterminantthemasc. · sing. · définiprazonomdeadlinemasc. · sing..

soube → informar: + infinitive
me → informar: pronoun before infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Pronoun between the two verbs: soube me informar; informar algo a alguém, no de. Clitic placement by register & written object pronouns →