Phrase · 🎶 Cultural references & allusions
No Brasil, o ano só começa depois do Carnaval.
In Brazil, the year only really starts after Carnival.
C2cultural observationAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Noprépositionin theem + o · masc. · sing. · définiBrasilnomBrazil,odéterminantthemasc. · sing. · définianonomyearmasc. · sing.sóadverbeonly, justcomeça1verbestartscomeçar · présent · 3e pers. sing.depoisadverbeafterwardsdoprépositionof thede + o · masc. · sing. · définiCarnaval1nomCarnival.
- só → começa: só = only (not before)
- ano → começa: ano → começa
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1A half-joking truth: projects, politics and hiring slow down until Carnival (February or March) is over.