Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 👕 Clothes & sizes

Normalmente eu uso M, mas essa ficou larga.

I usually wear a medium, but this one's loose on me.

A2explaining how something fitsAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Normalmente1adverbeusuallyeupronomI1re pers. sing. · sujetuso2verbewearusar · présent · 1re pers. sing.MnomM (medium),masconjonctionbutessa3pronomthis oneesse · fém. · sing.ficou3verbeturned out, fitsficar · passé · 3e pers. sing.larga4adjectifloose, too widelargo · fém. · sing..
  • eu → uso: eu → uso
  • essa → ficou: subject of ficou
  • ficou → larga: ficar + adjective: how it fits
  • larga → essa: larga agrees with essa (fem.)

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Normalmente: the adjective normal + -mente, like English -ly. Adverbs in -mente & degree words →
  2. 2
    uso M = I wear (a) medium: usar is the everyday verb for wearing a size or clothes.
  3. 3
    essa ficou: ficar in the perfeito says how something fits once you try it on. Essa = this one (the T-shirt). ficar: stay, become, be located →
  4. 4
    larga = loose, too wide. False friend: "long" is comprida.

Variantes

  • Eu geralmente uso M, mas essa ficou larga.
  • Uso M, mas essa ficou grande.
  • Essa ficou larga; tem uma menor?