Phrase · 🎶 Cultural references & allusions
O estádio virou um elefante branco depois da Copa.
The stadium became a white elephant after the World Cup.
C2criticizing wasteAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définiestádionomstadiummasc. · sing.virou2verbebecamevirar · passé · 3e pers. sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfinielefante1nomelephantmasc. · sing.branco1adjectifwhitemasc. · sing.depoisadverbeafterwardsdaprépositionof thede + a · fém. · sing. · définiCopanomWorld Cup.
- virou → branco: virar + noun (no preposition)
- elefante → branco: elefante branco = costly, useless asset
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«elefante branco» = an expensive, useless project; said of several 2014 World Cup stadiums.
- 2«virar» + noun, with no preposition (Spanish «convertirse en»).