Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🤙 Slang & internet speech

Partiu academia!

Off to the gym!

C2announcing plansargotpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Partiu1verbeoff to (lit. left)partir · passé · 3e pers. sing.academia2nomgymfém. · sing.!
  • Partiu → academia: partiu + destination, no preposition
  • academia → Partiu: bare noun, no article: academia

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «Partiu» + place (no preposition) = I'm off to…; born as a social-media caption. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
  2. 2
    «academia» = gym (a false friend).