Phrase · 🧾 Formal complaints
Peço que a situação seja regularizada o quanto antes.
I ask that the situation be put right as soon as possible.
B2demandingsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Peço1verbeaskpedir · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatadéterminanttheo · fém. · sing. · définisituaçãonomsituationfém. · sing.seja1verbebe (subjunctive)ser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.regularizadaverbeput rightregularizar · participe · fém. · sing.odéterminantthemasc. · sing. · définiquantoadverbeas for (quanto a)antesadverbebefore.
- Peço → seja: + subjunctive
- situação → regularizada: feminine
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1pedir que + passive subjunctive seja regularizada; o quanto antes = asap. Subjunctive after wishes, requests & emotions →