Phrase · 🙇 Apologies & excuses

Peguei um trânsito horrível.

I got stuck in terrible traffic.

B1explaining why you are latefamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Peguei1verbeI got (caught)pegar · passé · 1re pers. sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfinitrânsito1nomtrafficmasc. · sing.horrível2adjectifterriblesing..

Peguei → trânsito: object
horrível → trânsito: agreement

Mot à mot : “(I) caught a traffic horrible.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
pegar trânsito = to get stuck in traffic; pegar = to catch. Peguei: g → gu. Pretérito perfeito: regular verbs →
2
horrível: the adjective goes after the noun. Plural: horríveis. Adjective agreement & position →

Variantes

Peguei muito trânsito.
O trânsito tava horrível.
Fiquei preso no trânsito.