Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💬 Catching up & small talk

Pois é, o tempo voa!

Yeah, time flies!

B1commenting on how time passesfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Pois é1expression figéeyeah, right,odéterminantthemasc. · sing. · définitemponomtimemasc. · sing.voa2verbefliesvoar · présent · 3e pers. sing.!
  • tempo → voa: subject
  • o → tempo: agreement

Mot à mot : “Since (it) is, the time flies!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Pois é = yeah, exactly: it agrees and keeps the chat going. Very Brazilian.
  2. 2
    voa: voar = to fly. No diphthong: voa, never vuela.

Variantes

  • Pois é, como o tempo passa rápido!
  • Nossa, como o tempo voa!
  • Pois é, parece que foi ontem.