Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🔀 Register shifting

Qualquer dúvida, é só gritar!

Any questions, just give me a shout!

C2informal closingfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Qualquer1déterminantanysing.dúvida1nomquestion, doubtfém. · sing.,é2verbeit isser · présent · 3e pers. sing.só2adverbejustgritar2verbeshoutinfinitif!
  • Qualquer → dúvida: qualquer dúvida = if you have any question
  • é → gritar: é só + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Verbless condition: «qualquer dúvida» = if you have any question.
  2. 2
    «é só gritar» = just shout: a jokey hyperbole for "just ask". Figurative language & rhetorical devices →