Phrase · 🧑 Describing people
Quem é aquela moça de óculos?
Who’s that young woman with glasses?
B1identifying someoneAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quempronomwhoéverbeisser · présent · 3e pers. sing.aquela1déterminantthataquele · fém. · sing.moça2nomyoung womanfém. · sing.de3prépositionwithóculosnomglassesmasc. · plur.?
- Quem → é: subject
- aquela → moça: agreement
- de → óculos: preposition
- óculos → moça: modifier
Mot à mot : “Who is that girl of glasses?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1aquela = that (over there), for someone at a distance from both of you. Demonstratives & place adverbs →
- 2moça = young woman: polite and very common in Brazil.
- 3de óculos = with glasses: de + what someone wears. Óculos is always plural.
Variantes
- Quem é aquela menina de óculos?
- Quem é aquele rapaz de boné?
- Você sabe quem é aquela moça?