Phrase · 🤝 Persuading & negotiating
Se vocês aumentassem o pedido, poderíamos melhorar o preço.
If you increased the order, we could improve the price.
B2proposing a dealAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Se1conjonctionif, whethervocêspronomyou (plural)você · 2e pers. plur.aumentassem1verbeincreased (subjunctive)aumentar · subjonctif · imparfait · 3e pers. plur.odéterminantthemasc. · sing. · définipedidonomordermasc. · sing.,poderíamos2verbecouldpoder · conditionnel · 1re pers. plur.melhorarverbeimproveinfinitifodéterminantthemasc. · sing. · définipreçonompricemasc. · sing..
- Se → aumentassem: se + subjunctive
- vocês → aumentassem: 3rd plural
- poderíamos → melhorar: + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Hypothetical offer: se + imperfect subjunctive… Conditional sentences: real and unreal →
- 2…+ conditional poderíamos. Futuro do pretérito (conditional) →