Phrase · ☕ At the café

Seis pães franceses, por favor.

Six bread rolls, please.

A1buying breadAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Seis1déterminantsixpães2nomrollspão · masc. · plur.franceses3adjectifFrenchfrancês · masc. · plur.,porpréposition(please)favornom(please)masc. · sing..

Seis → pães: six + plural
pães → franceses: agrees (m. pl.)
por → favor: please

Mot à mot : “Six breads French, please.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
At the padaria you buy rolls by number: quatro, seis, dez pães. Numbers, time, dates & prices →
2
pão → pães: some -ão nouns make their plural in -ães. Noun gender & plural →
3
franceses agrees with pães. The roll has regional names: cacetinho in Porto Alegre, pão de sal in Minas. Adjective agreement & position →

Variantes

Me vê seis pãezinhos?
Meia dúzia de pão francês, por favor.
Quatro pães, por favor.