Phrase · 🎓 Academic discourse
Sugere-se, para pesquisas futuras, ampliar o recorte geográfico.
For future research, we suggest widening the geographical scope.
C1organizing discoursesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Sugere1verbeit is suggestedsugerir · présent · 3e pers. sing.-se1pronom(impersonal se)se · 3e pers.,paraprépositionforpesquisasnomstudiespesquisa · fém. · plur.futurasadjectiffuturefuturo · fém. · plur.,ampliar1verbeto wideninfinitifodéterminantthemasc. · sing. · définirecorte2nomscopemasc. · sing.geográficoadjectifgeographicalmasc. · sing..
- Sugere → -se: impersonal se
- Sugere → ampliar: infinitive as subject
- recorte → geográfico: agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Sugere-se + infinitive: an impersonal recommendation; the infinitive is the subject, so singular. The many 'se's →
- 2recorte = the scope or sample a study selects. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →