Phrase · 🤙 Slang & internet speech
Tá suave, sem pressa.
It's all good, no rush.
C2reassuringargotpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Táverbeit's (spoken)estar · présent · 3e pers. sing.suave1adjectifchill, fine (lit. smooth)sing.,semprépositionwithoutpressanomhurryfém. · sing..
- Tá → suave: estar suave = be all good
- sem → pressa: sem pressa
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Slang «suave» = chill, OK, no problem; also «de boa».