Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🎭 Indirect invitations & refusals

Tô dentro! Que horas?

Count me in! What time?

C2accepting enthusiasticallyfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tô1verbeI'mestar · présent · 1re pers. sing.dentro1adverbein!Que2déterminantwhathoras2nomtimehora · fém. · plur.?
  • Tô → dentro: estar dentro = be in
  • Que → horas: que horas = what time

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «Tô dentro!» = I'm in.
  2. 2
    Asking the time turns acceptance into a real commitment. «Que horas?» needs no preposition. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →