Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 😊 How you feel

Tô morrendo de fome!

I’m starving!

A1saying how you feelfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tô1verbeI’mestar · présent · 1re pers. sing.morrendo1verbedyingmorrer · gérondifde2prépositionoffome2nomhungerfém. · sing.!
  • Tô → morrendo: estar + gerund
  • de → fome: de + feeling

Mot à mot : “I’m dying of hunger!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    tô morrendo de… = I’m dying of…: everyday exaggeration, with estar + gerund. estar + gerund (progressive) →
  2. 2
    Works with any feeling: de sede, de sono, de calor, de saudade.

Variantes

  • Estou morrendo de fome!
  • Tô morrendo de sede!
  • Tô com uma fome!