Phrase · 🌵 Regional expressions: North & Northeast
Tu é leso, é?
Are you daft or what?
C2teasingfamilierpt-BR-regAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Amazonas: «leso» = daft, slow on the uptake; a typical teasing word in Manaus.
- 2Unlike Belém, most «tu» regions use a third-person verb: tu é. Avoid it in writing. Prestige vs stigmatised variants & style-shifting →